10.
Statement of the Acts of Hajj (Pilgrimage)
١٠-
بيان أعمال الحج
Description of miscellaneous matters related to the previous chapter
بيان مسائل متفرقة عن الأبواب السابقة
Mishkat al-Masabih 2656
Ibn ‘Abbas said that the Prophet was being questioned on the day of sacrifice at Mina and said, “No harm will come.” A man who consulted him said, “I threw the pebbles after the evening had come,” and he replied, “No harm will come.” Bukhari transmitted it.
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، قربانی کے دن منیٰ میں نبی ﷺ سے مسائل دریافت کیے گئے تو آپ ﷺ یہی فرما رہے تھے :’’ کوئی حرج نہیں ۔‘‘ ایک آدمی نے آپ ﷺ سے مسئلہ دریافت کیا تو اس نے عرض کیا : میں نے غروبِ آفتاب کے بعد کنکریاں ماری ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ کوئی حرج نہیں ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Ibn Abbas bayan karte hain, qurbani ke din Mina mein Nabi se masail دریافت kiye gaye to aap yehi farma rahe the: ''Koi harj nahin.'' Ek aadmi ne aap se masla دریافت kiya to usne arz kiya: mein ne ghuroob-e-aftab ke baad kankriyan maari hain, aap ne farmaya: ''Koi harj nahin.'' Riwayat Al-Bukhari.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى فَيَقُولُ: «لَا حرَجَ» فَسَأَلَهُ رجل فَقَالَ: رميت بعد مَا أمسَيتُ. فَقَالَ: «لَا حرَجَ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ