10.
Statement of the Acts of Hajj (Pilgrimage)
١٠-
بيان أعمال الحج
Description of the sanctity of Madinah, may Allah protect it
بيان حرمة المدينة، اللهم احفظها
Mishkat al-Masabih 2748
Salih, a client of Sa'd, said that Sa'd found some of the slaves of Medina cutting down some of the trees of Medina and took away their equipment. He then said, i.e. to their owners, that he had heard God's messenger prohibiting the cutting of any of the trees of Medina and saying, “If anyone cuts any of them, what is taken from him goes to the one who seizes him." Abu Dawud transmitted it.
Grade: Da'if
سعد ؓ کے آزاد کردہ غلام صالح سے روایت ہے کہ سعد ؓ نے مدینہ کے کچھ غلاموں کو مدینہ کے درخت کاٹتے ہوئے پایا تو انہوں نے ان کا سامان لے لیا ، اور ان کے مالکوں سے فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو مدینہ کے درخت سے کوئی چیز کاٹنے سے منع کرتے ہوئے سنا ، اور آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص اس کی کوئی چیز کاٹے تو جو شخص اسے پکڑے تو اس کا سامان اسی (پکڑنے والے) کو ملے گا ۔‘‘ سندہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Sad RA kay azad kardah ghulam Salih say riwayat hai kay Sad RA nay Madina kay kuch ghulamon ko Madina kay darakht kat-tay huay paya to unhon nay un ka saman lay liya, aur un kay malikon say farmaya: mein nay Rasul Allah SAW ko Madina kay darakht say koi cheez katnay say mana kartay huay suna, aur aap SAW nay farmaya: ''Jo shakhs is ki koi cheez katay to jo shakhs isay pakray to uska saman usi (pakrnay walay) ko milay ga.'' Sanad zaeef, riwayat Abu Dawood.
وَعَنْ صَالِحٍ مَوْلًى لِسَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا وَجَدَ عَبِيدًا مِنْ عَبِيدِ الْمَدِينَةِ يَقْطَعُونَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ فَأَخَذَ مَتَاعَهُمْ وَقَالَ يَعْنِي لِمَوَالِيهِمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ينْهَى أَنْ يُقْطَعَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ شَيْءٌ وَقَالَ: «مَنْ قَطَعَ مِنْهُ شَيْئًا فَلِمَنْ أَخَذَهُ سَلَبُهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد