11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of partnership and agency
بيان الشراكة والوكالة
Mishkat al-Masabih 2932
‘Urwa b. Abul Ja‘d al-Bariqi said that God’s Messenger gave him a dinar to buy a sheep for him. He bought two sheep for him, sold one of them for a dinar and brought him a sheep and dinar. So God’s Messenger invoked a blessing on him in his business dealings, and he was such that if he had bought dust he would have made a profit from it. Bukhari transmitted it.
Grade: Sahih
عروہ بن ابی جعد البارقی ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں ایک دینار دیا تاکہ وہ آپ ﷺ کے لیے ایک بکری خریدے ۔ اس نے آپ ﷺ کے لیے دو بکریاں خریدیں ، اور پھر ان میں سے ایک بکری ایک دینار میں فروخت کر دی ، اور ایک بکری اور ایک دینار آپ کی خدمت میں پیش کر دیا ، تو رسول اللہ ﷺ نے اس کی بیع میں برکت کی دعا فرمائی ، پس اگر وہ مٹی بھی خرید لیتے تو اس میں نفع کماتے تھے ۔ رواہ البخاری ۔
Urwa bin Abi Ja'd al-Bariqi se riwayat hai ki Rasul Allah ne unhen ek dinar diya taaki woh Aap ke liye ek bakri khareeday. Usne Aap ke liye do bakriyan khareedi, aur phir un mein se ek bakri ek dinar mein farokht kar di, aur ek bakri aur ek dinar Aap ki khidmat mein pesh kar diya, to Rasul Allah ne us ki bay' mein barkat ki dua farma'i, pas agar woh mitti bhi khareed lete to us mein nafa kamate thay. Riwayat al-Bukhari.
وَعَن عُرْوَة بن أبي الْجَعْد الْبَارِقي: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا لِيَشْتَرِيَ بِهِ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ شَاتين فَبَاعَ إِحْدَاهمَا بِدِينَار وَأَتَاهُ بِشَاة ودينار فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْعِهِ بِالْبَرَكَةِ فَكَانَ لَوِ اشْتَرَى تُرَابا لربح فِيهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ