11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of intercession
بيان الشفعة
Mishkat al-Masabih 2971
‘Uthman b. ‘Affan said that when boundaries have been set up in land there is no option to buy neighbouring property, and that the option does not apply to a well or to male palm-trees. Malik transmitted it.
Grade: Da'if
عثمان بن عفان ؓ بیان کرتے ہیں ، جب زمین کی حدود متعین ہو جائیں تو پھر اس میں شفعہ نہیں ، اور اسی طرح کنوئیں اور پیوند لگی کھجور میں شفعہ نہیں ۔ سندہ ضعیف ، رواہ مالک ۔
Usman bin Affan RA bayan karte hain, jab zameen ki hudood mutayyan ho jayen to phir us mein shafa nahin, aur isi tarah kunwen aur pewand lagi khajoor mein shafa nahin. Sanad zaeef, riwayat Malik.
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فِي الْأَرْضِ فَلَا شُفْعَةَ فِيهَا. وَلَا شُفْعَةَ فِي بِئْرٍ وَلَا فَحل النّخل. رَوَاهُ مَالك