11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of charity (Atiyaat)
بيان العطايا
Mishkat al-Masabih 3011
He reported God’s Messenger as saying, “If anyone has property [[given him for the use of himself and his descendants it belongs to the one to whom it is given and does not return to the one who gave it because he gave a gift which may be inherited.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جس شخص اور اس کی اولاد کو عمریٰ دیا گیا تو وہ انہی کا ہے جن کو دیا گیا ، وہ دینے والے کو واپس نہیں ہو گا ، کیونکہ اس نے ایک ایسا عطیہ دیا ہے جس میں میراث واقع ہو گئی ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Jaber bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Jis shakhs aur uski aulad ko Umrah diya gaya to woh unhi ka hai jin ko diya gaya, woh dene wale ko wapas nahi hoga, kyunki usne ek aisa atiya diya hai jis mein miras waqe ho gayi hai. Muttafiq alaih.
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عمرى لَهُ ولعفبه فَإِنَّهَا الَّذِي أعطيها لَا ترجع إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيث»