11.
Statement of Buying and Selling
١١-
بيان البيع والشراء
Description of charity (Atiyaat)
بيان العطايا
Mishkat al-Masabih 3012
He said that the life-tenancy which God’s Messenger allowed was (only that one should say, “It is for you and your descendants.” When he says, “It is yours as long as you live,” it returns to its owner. (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، عمریٰ جسے رسول اللہ ﷺ نے نافذ کیا ہے وہ یہ ہے کہ کوئی شخص کہے : یہ (عمریٰ) تمہارے اور تمہاری اولاد کے لیے ہے ، اور اگر وہ کہے کہ جب تک تو زندہ رہے یہ چیز تیری ہے ، تو پھر (اس کی وفات کے بعد) یہ اس کے مالک کو واپس مل جائے گی ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Jibir bayan karte hain, Umra jise Rasul Allah ne nafiz kya hai woh yeh hai ke koi shakhs kahe: Yeh (Umra) tumhare aur tumhari aulad ke liye hai, aur agar woh kahe ke jab tak tu zinda rahe yeh cheez teri hai, tou phir (iss ki wafat ke baad) yeh iss ke malik ko wapas mil jayegi. Muttafiq alaih.
وَعَنْهُ قَالَ: إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِن يَقُول: هِيَ لعقبك فَأَمَّا إِذَا قَالَ: هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنَّهَا ترجع إِلَى صَاحبهَا