13.
Statement of Marriage
١٣-
بيان النكاح
Description of being a guardian (Wali) in marriage and seeking permission from a woman
بيان كون الولي في النكاح وطلب إذن المرأة
Mishkat al-Masabih 3128
Khansa’ daughter of Khidham told that when her father married her when she had previously been married and she disapproved of that, she went to God's Messenger and he revoked her marriage. A version by Ibn Majah has “the marriage [arranged by] her father.” Bukhari transmitted it.
Grade: Sahih
خنساء بنت خذام ؓ سے روایت ہے کہ وہ بیوہ تھیں اور ان کے والد نے ان کی شادی کر دی ۔ خنساء نے اسے ناپسند کیا تو وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں آئیں تو آپ ﷺ نے ان کا نکاح فسخ کر دیا ۔ رواہ البخاری ۔\nاور ابن ماجہ کی روایت میں ہے : اس کے والد کا کیا ہوا نکاح فسخ کر دیا ۔\n
Khansa bint Khuzaam RA se riwayat hai ki woh bewa thin aur un ke walid ne un ki shaadi kar di. Khansa ne usey napasand kiya to woh Rasool Allah SAW ki khidmat mein aayin to aap SAW ne un ka nikah fasakh kar diya. Riwayat al Bukhari. Aur Ibn e Majah ki riwayat mein hai: us ke walid ka kiya hua nikah fasakh kar diya.
وَعَن خنساء بنت خذام: أَنْ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهَا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَاجَه: نِكَاح أَبِيهَا