13.
Statement of Marriage
١٣-
بيان النكاح
Description of consummation of marriage
بيان الاستماع
Mishkat al-Masabih 3183
Jabir declared that the Jews used to say:“When a man has intercourse with his wife through the vagina, but being on her back, the child will have a squint,” so the verse came down, “Your wives are a tilth to you, so come to your tilth however you will” (Al-Qur’an 2:223). (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، یہود کہا کرتے تھے ، جب آدمی اپنی بیوی سے اس کی پچھلی جانب سے اس کی اندام نہانی میں جماع کرے تو بچہ بھینگا پیدا ہوتا ہے ۔ اس پر یہ آیت نازل ہوئی :’’ تمہاری عورتیں تمہاری کھیتی ہیں ، تم جیسے چاہو اپنی کھیتی کو آؤ ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Jabar bayan karte hain, Yahoodi kaha karte thay, jab aadmi apni biwi se uski pichli jaanib se uski andam nahani mein jima karay to bacha bhaenga paida hota hai. Iss par yeh aayat nazil hui: Tumhari auratain tumhari kheti hain, tum jaise chaho apni kheti ko aao. Muttafiq alaih.
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ: إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا كَانَ الْوَلَد أَحول فَنزلت: (نساوكم حرث لكم فَأتوا حَرْثكُمْ أَنى شِئْتُم)