18.
Statement of Jihad (Struggle)
١٨-
بيان الجهاد
Description of preparing tools of Jihad
بيان تجهيزات الجهاد
Mishkat al-Masabih 3876
‘Imran b. Husain reported God’s Messenger as saying, “There must be no shouting or leading another horse at one’s side."* Yahya added in his tradition, “when racing for a wager." * There must be no shouting to urge one’s horse on, and one must not take a horse alongside him to which he may transfer if he is afraid his horse may be beaten. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, and Tirmidhi transmitted it with an addition in the section on seizing forcibly.
Grade: Sahih
عمران بن حصین ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’نہ جلب‘‘ ہے اور نہ ’’جنب‘‘ راوی یحیی نے اپنی روایت میں ’’گھڑ دوڑ‘‘ کا اضافہ کیا ہے ۔ جلب (مقابلہ میں شریک شخص اپنے کسی ساتھی کو کہے کہ راستہ میں میرے گھوڑے کو آواز لگا دینا جس سے یہ اور تیز دوڑے گا ۔) جنب (پہلو میں دوڑنے والا وہ گھوڑا جس پر دوڑنے والا اپنے گھوڑے کے تھکنے کی صورت میں منتقل ہو جائے ۔) ابوداؤد ، نسائی ، اور امام ترمذی نے اسے کچھ زائد الفاظ کے ساتھ باب الغصب میں روایت کیا ہے ۔ صحیح ، رواہ ابوداؤد و النسائی و الترمذی ۔
Imran bin Husain bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: “Na jalb hai aur na janb.” Ravi Yahya ne apni riwayat mein “ghur daud” ka izafa kiya hai. Jalb (muqabla mein shareek shakhs apne kisi sathi ko kahe ke rasta mein mere ghore ko awaz laga dena jis se ye aur tez daudega.) Janb (pehloo mein daundne wala wo ghora jis par daundne wala apne ghore ke thakanay ki soorat mein muntaqil ho jaye.) Abu Dawood, Nasai, aur Imam Tirmidhi ne isay kuchh zaid alfaz ke saath Bab-ul-ghasb mein riwayat kiya hai. Sahih, Riwayat Abu Dawood wa al-Nasai wa al-Tirmidhi.
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ» . زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ: «فِي الرِّهَانِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مَعَ زِيَادَة فِي بَاب «الْغَضَب»