24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of seeking permission
بيان طلب الإذن
Mishkat al-Masabih 4668
Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: “This is your seeking permission from me: that you lift the curtain and listen to my private talk (and then come in), until I forbid you to do so.” (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ نے مجھے فرمایا :’’ تمہارا مجھ سے اجازت لینا یہی ہے کہ تم پردہ اٹھاؤ اور تم میری پوشیدہ باتیں سن لو (تو آ جاؤ) جب تک میں تجھے ایسے کرنے سے منع نہ کر دوں ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Abdullah bin Masood bayan karte hain, Nabi ne mujhe farmaya: "Tumhara mujh se ijazat lena yahi hai ki tum parda uthao aur tum meri poshida baaten sun lo (to a jao) jab tak main tumhe aise karne se mana na kar dun." Riwayat Muslim.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنهَاك»