24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of seeking permission

بيان طلب الإذن

Mishkat al-Masabih 4672

It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you is invited and he comes with the one who brought the message, then it is permission for him." And in his narration it is stated: "A man sending a messenger to another man is permission for him." (Weak, narrated by Abu Dawud. Sahih, narrated by Abu Dawud).


Grade: Da'if

ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب تم میں سے کسی کو بلایا جائے اور وہ پیغام لانے والے کے ساتھ ہی آ جائے تو یہ اس کے لیے اجازت ہی ہے ۔‘‘ اور انہی کی روایت میں ہے ، فرمایا :’’ آدمی کا آدمی کی طرف قاصد بھیجنا اس کی اجازت ہی ہے ۔‘‘ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔ صحیح ، رواہ ابوداؤد ۔

Abu Hurairah RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Jab tum mein se kisi ko bulaya jaye aur wo paigham laane wale ke sath hi aa jaye to yeh uske liye ijazat hi hai.'' Aur unhi ki riwayat mein hai, farmaya: ''Aadmi ka aadmi ki taraf qasid bhejna uski ijazat hi hai.'' Zaeef, Rawah Abu Dawood. Sahih, Rawah Abu Dawood.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فجاءَ مَعَ الرسولِ فَإِن ذَلِك إِذْنٌ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ قَالَ: «رَسُول الرجل إِلَى الرجل إِذْنه»