24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of sneezing and saying 'Alhamdulillah'
بيان العطاس وأخذ الأمانة
Mishkat al-Masabih 4740
Abu Musa reported: The Jews used to sneeze in the presence of the Prophet (ﷺ) hoping that he (ﷺ) would say to them: "Yarhamukumu Allah (May Allah have mercy upon you)." So he (ﷺ) said: "May Allah guide you and set right your affairs." (Sahih, narrated by Tirmidhi and Abu Dawud)
Grade: Sahih
ابوموسی ؓ بیان کرتے ہیں ، یہود ، نبی ﷺ کے پاس اس امید پر چھینک مارا کرتے تھے کہ آپ انہیں ((یَرْحَمُکُمُ اللہ)) کہیں ، آپ ﷺ کہا کرتے تھے :’’ اللہ تمہیں ہدایت دے اور تمہاری حالت درست کر دے ۔‘‘ اسنادہ صحیح ، رواہ الترمذی و ابوداؤد ۔
Abu Musa bayan karte hain, Yahoodi, Nabi ke pass is umeed par chheenk mara karte thay ki aap unhen (YarhamukumuAllah) kahen, aap kaha karte thay: Allah tumhen hidayat de aur tumhari halat durust kar de. Isnadah Sahih, Riwayat al-Tirmidhi wa Abu Dawud.
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ فَيَقُولُ: «يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ