24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of names
بيان الأسماء
Mishkat al-Masabih 4754
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) intended to prohibit naming (children) with names like Yala (meaning "superiority"), Barakah (meaning "blessing"), Aflah (meaning "successful"), Yassar (meaning "wealth"), Nafi' (meaning "beneficial") and similar names. Then I saw that he (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent about it later, and he (peace and blessings of Allah be upon him) passed away without prohibiting it. - Sahih Muslim
Grade: Sahih
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ نے ارادہ فرمایا کہ وہ یعلی ، برکہ (برکت) ، افلح ، یسار ، نافع اور اس طرح کے نام رکھنے سے منع فرما دیں ، پھر میں نے آپ کو دیکھا کہ آپ نے بعد میں اس سے خاموشی اختیار فرمائی ، پھر آپ ﷺ وفات پا گئے اور اس سے منع نہ فرمایا ۔ رواہ مسلم ۔
Jabar bayan karte hain, Nabi ne irada farmaya ke woh Yala, Barka, Aflah, Yasar, Nafe aur is tarah ke naam rakhne se mana farma den, phir maine aap ko dekha ke aap ne baad mein is se khamoshi ikhtiyar farmai, phir aap wafat pa gaye aur is se mana na farmaya. Riwayat Muslim.
وَعَن جَابر قَالَ أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ. ثُمَّ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا ثُمَّ قُبِضَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِك. رَوَاهُ مُسلم