24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of expression and poetry

بيان الكلام والشعر

Mishkat al-Masabih 4797

Abu Thalaba Khushani (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Verily, the most beloved and nearest of you to me on the Day of Resurrection will be those of you who are best in character. And the most hated and farthest of you from me on the Day of Resurrection will be the talkative, the arrogant, and the vulgar." - Al-Bayhaqi, Shu'ab al-Iman.


Grade: Sahih

ابوثعلبہ خشنی ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک (دنیا میں) تم میں سے مجھے زیادہ پسند و محبوب اور روزِ قیامت میرے زیادہ قریب وہ شخص ہو گا جو تم میں سے زیادہ بااخلاق ہو گا ، اور تم میں سے (دنیا میں) مجھے سب سے زیادہ ناپسند اور روزِ قیامت مجھ سے سب سے زیادہ دور وہ شخص ہو گا جو تم میں سے بد اخلاق ، بہت باتیں کرنے والے ، زبان دراز اور گلا پھاڑ کر باتیں کرنے والے ہیں ۔‘‘ حسن ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔

Abu Thalaba Khushni (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya: ''Beshak (duniya mein) tum mein se mujhe ziada pasand o mahboob aur roz-e-qiyamat mere ziada qareeb woh shakhs hoga jo tum mein se ziada baakhlaq hoga, aur tum mein se (duniya mein) mujhe sab se ziada napasand aur roz-e-qiyamat mujh se sab se ziada door woh shakhs hoga jo tum mein se bad akhlaq, bohat baatein karne wale, zaban daraz aur gala phaar kar baatein karne wale hain.'' Hasan, Rawah al-Bayhaqi fi Shuab al-Iman.

وَعَن أبي\ثَعلبةَ الخُشنيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مني مساويكم أَخْلَاقًا الثرثارون المتشدقون المتفيقهون» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي «شعب الْإِيمَان»\