24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of expression and poetry

بيان الكلام والشعر

Mishkat al-Masabih 4805

Aisha (may Allah be pleased with her) narrated, “The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would have a pulpit set up in the mosque for Hassan (may Allah be pleased with him), and he would stand on it and praise the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) or defend him. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would say: ‘Indeed, Allah supports Hassan with the Holy Spirit (Gabriel) so long as he defends the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) or praises him.’” (Hasan) It was narrated by Al-Bukhari as a commentary.


Grade: Sahih

عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، رسول اللہ ﷺ ، حسان ؓ کے لیے مسجد میں منبر رکھواتے ، وہ اس پر کھڑے ہو کر رسول اللہ ﷺ کی طرف سے فخر کرتے یا آپ ﷺ کا دفاع کرتے ، اور رسول اللہ ﷺ فرماتے :’’ بے شک اللہ جبریل ؑ کے ذریعے حسان کی مدد فرماتا ہے جب تک وہ رسول اللہ ﷺ کی طرف سے دفاع کرتا ہے یا فخر کرتا ہے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ البخاری تعلیقا ۔

Ayesha bayan karti hain, Rasool Allah, Hassan ke liye masjid mein mimbar rakhwate, woh is par kharay ho kar Rasool Allah ki taraf se fakhr karte ya aap ka difa karte, aur Rasool Allah farmate: '' Beshak Allah Jibrail ke zariye se Hassan ki madad farmata hai jab tak woh Rasool Allah ki taraf se difa karta hai ya fakhr karta hai.'' Isnadahu hasan, riwayat al bukhari ta'liqan.

عَنْ\عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُومُ عَلَيْهِ قَائِمًا يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أوينافح. وَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ مَا نَافَحَ أَوْ فَاخَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ\