24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of guarding the tongue, backbiting, and cursing
بيان حفظ اللسان والغيبة والسب
Mishkat al-Masabih 4828
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah, may the blessings and peace of Allah be upon him, said: "Do you know what backbiting is?" They said: "Allah and His Messenger know best." He said: "It is to mention your brother in a way which he dislikes." It was said: "O Messenger of Allah, what if what I say about my brother is true?" He said: "If what you say about him is true, then you have backbitten about him, and if it is not true, then you have slandered him." In another narration: When you speak about your brother regarding something that is true, you have backbitten about him, and when you speak about him regarding something that is not true, you have slandered him.” (Sahih Muslim).
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا تم جانتے ہو غیبت کیا ہے ؟‘‘ صحابہ کرام ؓ نے عرض کیا ، اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تیرا اپنے بھائی کو ان الفاظ سے یاد کرنا جسے ، وہ ناپسند کرتا ہو ۔‘‘ عرض کیا گیا ، آپ مجھے بتائیں کہ جو بات میں کر رہا ہوں وہ میرے بھائی میں موجود ہو تو پھر ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اگر تو وہ چیز اس میں ہے جو تم کہہ رہے ہو تو پھر تم نے اس کی غیبت کی ، اور جب تم نے ایسی بات کی جو اس میں نہیں تو پھر تم نے اس پر بہتان لگایا ۔‘‘\nایک دوسری روایت میں ہے :’’ جب تم نے اپنے بھائی کے متعلق ایسی بات کی جو اس میں ہے تو تم نے اس کی غیبت کی ، اور جب تم نے ایسی بات کی جو اس میں نہیں ہے تو پھر تم نے اس پر بہتان بازی کی ۔‘‘ رواہ مسلم ۔\n
Abu Hurairah RA se riwayat hai keh Rasul Allah SAW ne farmaya: ''Kia tum jante ho ghaybat kia hai?'' Sahaba ikram RA ne arz kia, Allah aur uske Rasul behtar jante hain, Aap SAW ne farmaya: ''Tera apne bhai ko un alfaz se yaad karna jise, woh napasand karta ho.'' Arz kia gaya, Aap mujhe bataein keh jo baat mein kar raha hun woh mere bhai mein mojood ho to phir? Aap SAW ne farmaya: ''Agar to woh cheez us mein hai jo tum keh rahe ho to phir tumne uski ghaybat ki, aur jab tumne aisi baat ki jo us mein nahin to phir tumne us par buhtan lagaya.'' Aik dusri riwayat mein hai: ''Jab tumne apne bhai ke mutalliq aisi baat ki jo us mein hai to tumne uski ghaybat ki, aur jab tumne aisi baat ki jo us mein nahin hai to phir tumne us par buhtan baazi ki.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْ\أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَتُدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ . قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي رِوَايَةٍ: «إِذَا قُلْتَ لِأَخِيكَ مَا فِيهِ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِذَا قُلْتَ مَا لَيْسَ فِيهِ فقد بَهته»\