24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of promises
بيان الوعد
Mishkat al-Masabih 4881
Zaid bin Arqam narrated from the Prophet ﷺ, he ﷺ said: "When a man makes a promise to his brother with the intention of fulfilling it, but he is unable to fulfill it, and he does not arrive at the appointed time, then there is no sin upon him." The chain of narration is weak. Narrated by Abu Dawud.
Grade: Da'if
زید بن ارقم ؓ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جب آدمی وعدہ وفائی کی نیت سے اپنے بھائی سے کوئی وعدہ کر لیتا ہے لیکن اس سے وعدہ وفا نہیں ہوا اور نہ وہ وقت مقرر پر پہنچا تو اس پر کوئی گناہ نہیں ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Zayd bin Arqam RA Nabi SAW se riwayat karte hain, aap SAW ne farmaya: ''Jab aadmi waada wafai ki niyat se apne bhai se koi waada kar leta hai lekin us se waada wafa nahi hua aur na woh waqt muqarrar par pahuncha to us par koi gunah nahi.'' Isnadah zaeef, rawaah Abu Dawud.
وَعَن زيد بن أَرقم عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ أَخَاهُ وَمِنْ نِيَّتِهِ أَنْ يَفِيَ لَهُ فَلَمْ يَفِ وَلِمَ يَجِئْ لِلْمِيعَادِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ