24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of promises
بيان الوعد
Mishkat al-Masabih 4882
Abdullah bin 'Amir narrated, "One day my mother called me while the Messenger of Allah (ﷺ) was present in our house. My mother said, 'Come, I will give you something.' The Messenger of Allah (ﷺ) said to her, 'What do you intend to give him?' She said, 'I intend to give him a date.' The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'Listen! If you do not give him anything, then a lie would be written against you.'" (This narration is weak. It was narrated by Abu Dawud and al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman).
Grade: Da'if
عبداللہ بن عامر ؓ بیان کرتے ہیں ، ایک روز میری والدہ نے مجھے بلایا جبکہ رسول اللہ ﷺ ہمارے گھر میں تشریف فرما تھے ، میری والدہ نے فرمایا : سنو ، آؤ میں تمہیں کچھ دوں گی ۔ رسول اللہ ﷺ نے انہیں فرمایا :’’ تم نے اسے کیا دینے کا ارادہ کیا ہے ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا : میں نے اسے ایک کھجور دینے کا ارادہ کیا ہے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ سن لو ! اگر تم اسے کوئی چیز نہ دیتیں تو تمہارے ذمے ایک جھوٹ لکھ دیا جاتا ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد و البیھقی فی شعب الایمان ۔
Abdullah bin Aamir bayan karte hain, ek roz meri walida ne mujhe bulaya jabke Rasool Allah hamare ghar mein tashreef farma the, meri walida ne farmaya: Suno, aao mein tumhein kuch dun gi. Rasool Allah ne unhen farmaya: ''Tum ne ise kya dene ka irada kiya hai?'' Unhon ne arz kiya: Maine ise ek khajoor dene ka irada kiya hai, Rasool Allah ne farmaya: ''Sun lo! Agar tum ise koi cheez na deti to tumhare zimme ek jhoot likh diya jata.'' Isnaad zaeef, Rawah Abu Dawood wa al-Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman.
وَعَن عبدِ الله بن عامرٍ قَالَ: دَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا فَقَالَتْ: هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ؟» قَالَتْ: أَرَدْتُ أَنْ أُعْطِيَهُ تَمْرًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِيهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كَذِبَةٌ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ»