24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of good manners and reconciling relationships
بيان الحسن السلوك وصلة الرحم
Mishkat al-Masabih 4936
Abu Saeed Saidi reported: While we were sitting with the Messenger of Allah, a man from Banu Salimah came to him and asked: O Messenger of Allah, is there any way I can do good to my parents after their death? The Prophet ﷺ replied: Yes! Pray for them, seek forgiveness for them, fulfill their will after their death, maintain the ties of kinship that were maintained by them, and honor their friends. [Sunan Abi Dawud, Book 25, Hadith 36]
Grade: Sahih
ابواسید ساعدی ؓ بیان کرتے ہیں ، اس اثنا میں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر تھے کہ اتنے میں بنو سلمہ (کے قبیلے) سے ایک آدمی آپ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! کیا والدین کے ساتھ حسن سلوک کی کوئی ایسی صورت ہے جس کے ذریعے میں ان کی وفات کے بعد ان سے حسن سلوک کر سکوں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہاں ! ان کے لیے دعا کرو ، ان کے لیے مغفرت طلب کرو ، ان کے بعد ان کی وصیت پر عمل کرو ، وہ جو صلہ رحمی کیا کرتے تھے اسے جاری رکھو اور ان کے دوستوں کی تکریم کرو ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ ابوداؤد و ابن ماجہ ۔
Abuasid Saeedi bayan karte hain, is asna mein ke hum Rasool Allah ki khidmat mein hazir thay ke itne mein Banu Salma (ke qabeele) se ek aadmi aap ki khidmat mein hazir hua aur us ne arz kiya : Allah ke Rasool ! kya waldain ke saath hasan sulook ki koi aisi surat hai jis ke zariye mein un ki wafat ke baad un se hasan sulook kar sakun ? Aap ne farmaya :’’ Haan ! un ke liye dua karo, un ke liye maghfirat talab karo, un ke baad un ki wasiyat par amal karo, wo jo sila rehmi kya karte thay use jari rakho aur un ke doston ki takreem karo .‘‘ Isnaadahu hasan, riwayat Abu Dawood o Ibn Majah .
وَعَن\أبي أسيد السَّاعِدِيّ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِي من برِّ أبويِّ شيءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا؟ قَالَ: «نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ\