24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of good manners and reconciling relationships
بيان الحسن السلوك وصلة الرحم
Mishkat al-Masabih 4939
Mu'awiya bin Jahm narrated that Jahm (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I wish to consult you about participating in Jihad." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Is your mother alive?" He replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go! Stay with her, for Paradise is beneath her feet." (Sahih, narrated by Ahmad, An-Nasa'i and Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman).
Grade: Sahih
معاویہ بن جاہمہ سے روایت ہے کہ جاہمہ ؓ نبی ﷺ کی خدمت میں آئے اور انہوں نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! میں جہاد میں شریک ہونے کے لیے آپ سے مشورہ کرنا چاہتا ہوں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا تمہاری والدہ ہے ؟‘‘ اس نے عرض کیا : جی ہاں ! آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جاؤ ! اس کے پاس رہو ، کیونکہ جنت اس کے قدموں کے پاس ہے ۔‘‘ اسنادہ صحیح ، رواہ احمد و النسائی و البیھقی فی شعب الایمان ۔
Muawiya bin Jahima se riwayat hai ki Jahima RA Nabi SAW ki khidmat mein aaye aur unhon ne arz kiya, Allah ke Rasool! mein jihad mein shareek hone ke liye aapse mashwara karna chahta hun, aap SAW ne farmaya: kya tumhari walida hai? usne arz kiya: ji haan! aap SAW ne farmaya: jao! uske paas raho, kyunki jannat uske qadmon ke paas hai. Isnaadahu sahih, riwayat Ahmad wa al-Nasa'i wa al-Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman.
وَعَن معاويةَ بن جاهِمةُ أَنَّ جَاهِمَةَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَقَدْ جِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ. فَقَالَ: «هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ؟» قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: «فَالْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلِهَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَالْبَيْهَقِيّ فِي «شعب الْإِيمَان»