24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of compassion and mercy towards creation
بيان التعاطف والرحمة بالخلق
Mishkat al-Masabih 4958
On the authority of Ibn Umar (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A Muslim is the brother of a Muslim. He does not wrong him, nor does he hand him over (to an oppressor). Whoever fulfills the need of his brother, Allah will fulfill his need. Whoever removes a distress from a Muslim, Allah will remove from him a distress from the distresses of the Day of Resurrection. And whoever covers the faults of a Muslim, Allah will cover his faults on the Day of Judgement." (Agreed upon)
Grade: Sahih
ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ مسلمان مسلمان کا بھائی ہے نہ تو وہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ اسے (ظالم کے) سپرد کرتا ہے اور جو شخص اپنے بھائی کی حاجت پوری کرنے میں لگا ہو تو اللہ اس کی حاجت پوری فرماتا ہے ، اور جو شخص کسی مسلمان کی کوئی پریشانی دور کرتا ہے تو اللہ اس سے قیامت کے روز کی پریشانیوں میں سے کوئی پریشانی دور فرما دے گا ، اور جو شخص کسی مسلمان کی پردہ پوشی کرتا ہے تو روزِ قیامت اللہ اس کی پردہ پوشی فرمائے گا ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ibn Umar RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Musalman Musalman ka bhai hai na tou woh is par zulm karta hai aur na ise (zalim ke) supurd karta hai aur jo shakhs apne bhai ki hajat puri karne mein laga ho tou Allah uski hajat puri farmata hai, aur jo shakhs kisi Musalman ki koi pareshani door karta hai tou Allah uss se qayamat ke roz ki pareshanion mein se koi pareshani door farma de ga, aur jo shakhs kisi Musalman ki pardah poshi karta hai tou roz-e-qiyamat Allah uski pardah poshi farmaye ga.'' Mutafaq Alayh..
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . مُتَّفق عَلَيْهِ