24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of compassion and mercy towards creation

بيان التعاطف والرحمة بالخلق

Mishkat al-Masabih 4959

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim is the brother of a Muslim. He does not wrong him, nor does he abandon him, nor does he look down upon him." [The Prophet (peace and blessings be upon him)] pointed to his chest three times and said, "Piety is here. It is enough evil for a person to look down upon his Muslim brother. The blood of a Muslim, his wealth, and his honor are sacred to another Muslim." (Sahih Muslim)


Grade: Sahih

ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ مسلمان مسلمان کا بھائی ہے وہ نہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ اسے بے یار و مددگار چھوڑتا ہے اور نہ ہی اسے حقیر خیال کرتا ہے ، تقویٰ یہاں ہے ۔‘‘ اور آپ نے اپنے سینے کی طرف تین مرتبہ اشارہ کیا ’’ کسی آدمی کے برا ہونے کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کو حقیر خیال کرے ، ہر مسلمان کا خون ، اس کا مال اور اس کی عزت دوسرے مسلمان پر حرام ہے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔

Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Musalman Musalman ka bhai hai woh na us par zulm karta hai aur na use be yaar o madadgar chhorta hai aur na hi use haqeer khayaal karta hai, taqwa yahan hai.'' Aur aap ne apne seene ki taraf teen martaba ishara kiya ''Kisi aadmi ke bura hone ke liye yahi kaafi hai ki woh apne Musalman bhai ko haqeer khayaal kare, har Musalman ka khoon, us ka maal aur us ki izzat dusre Musalman par haram hai.'' Riwayat Muslim.

وَعَنْ\أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَهُنَا» . وَيُشِير إِلَى صَدره ثَلَاث مرار بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ ومالهُ وَعرضه . رَوَاهُ مُسلم\