24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of love for Allah and love from Allah
بيان المحبة لله والمحبة من الله
Mishkat al-Masabih 5007
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "A man set out to visit a brother (in Faith) in another town. Allah the Exalted sent an angel on his way, and the angel, reaching him, asked (the man), "Where do you intend to go?" He (the man) replied, "I intend to visit my brother in this town." The angel said, "Have you done any favor to him, the reward of which you are going to get (from him)?" He said, "No, except that I love him for the sake of Allah, the Exalted, and Glorious." Thereupon the angel said, "I am a messenger to you from Allah: He loves you as you love him (for His sake)." [Sahih Muslim]
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی کسی دوسری بستی میں اپنے کسی (مسلمان) بھائی کی زیارت کے لیے گیا تو اللہ نے اس کے راستے میں ایک فرشتہ بٹھا دیا جو اس کے انتظار میں تھا ، (جب وہ اس فرشتے کے پاس سے گزرا تو) اس نے کہا : کہاں کا ارادہ ہے ؟ اس آدمی نے کہا : میں اس بستی میں اپنے ایک (مسلمان) بھائی سے ملنے جا رہا ہوں ، اس نے پوچھا : کیا اس کا تم پر کوئی احسان ہے جس کا تم بدلہ چکانے جا رہے ہو ؟ اس نے کہا : اس کے علاوہ اور کوئی وجہ نہیں کہ میں اس سے اللہ کی خاطر محبت کرتا ہوں ، اس (فرشتے) نے کہا : میں اللہ کی طرف سے تمہارے پاس پیغام لے کر آیا ہوں کہ جس طرح تم اللہ کی خاطر اس شخص سے محبت کرتے ہو ویسے ہی اللہ تم سے محبت کرتا ہے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Abu Hurairah RA Nabi SAW se riwayat karte hain keh aik aadmi kisi dusri basti mein apne kisi (Musalman) bhai ki ziarat ke liye gaya to Allah ne uske raaste mein aik farishta bitha diya jo uske intezar mein tha, (jab woh us farishte ke paas se guzra to) usne kaha: kahan ka irada hai? Us aadmi ne kaha: mein is basti mein apne aik (Musalman) bhai se milne ja raha hun, usne pucha: kya uska tum par koi ehsaan hai jis ka tum badla chukane ja rahe ho? Usne kaha: iske ilawa aur koi wajah nahin keh mein us se Allah ki khatir muhabbat karta hun, us (farishte) ne kaha: mein Allah ki taraf se tumhare paas paigham lekar aaya hun keh jis tarah tum Allah ki khatir is shakhs se muhabbat karte ho waise hi Allah tum se muhabbat karta hai.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا قَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: أُرِيدُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ. قَالَ: هَلْ لَكَ عَلَيْهِ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُّبُّهَا؟ قَالَ: لَا غَيْرَ أَنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللَّهِ. قَالَ: فَإِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ بِأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ . رَوَاهُ مُسلم