24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of migration (Hijrah), cutting off relations, and avoiding slander
بيان الهجر وقطع العلاقات ومنع النميمة
Mishkat al-Masabih 5038
Abu Darda reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Shall I not tell you of something that is better in degree than fasting, charity, and prayer?” They said, “Yes.” The Prophet said, “Reconciling between people, for discord is a shaver.” Source: Sunan Abī Dāwūd 4919 Grade: Sahih (authentic) according to Al-Tirmidhi Abu Dawud, At-Tirmidhi - The last portion is authentication of the Hadith by scholars.
Grade: Da'if
ابودرداء ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا میں تمہیں روزے ، صدقے اور نماز سے بہتر درجے والے عمل کے متعلق نہ بتاؤں ؟‘‘ راوی بیان کرتے ہیں ، ہم نے عرض کیا : ضرور بتائیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ دو فریقوں ، دوستوں ، رشتہ داروں کے درمیان صلح کرانا ، جبکہ دو فریقوں کے درمیان فساد ایسی خصلت ہے جو (نیکیوں کو) زائل کر دینے والی ہے ۔‘‘ ابوداؤد ، ترمذی ، اور امام ترمذی ؒ نے فرمایا : یہ حدیث صحیح ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد و الترمذی ۔
AbuDarda bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''kia main tumhen rozey, sadqay aur namaz se behtar darjay walay amal ke mutaliq na bataon?'' Ravi bayan karte hain, hum ne arz kiya: zaroor bataen, aap ne farmaya: ''do fareeqon, doston, rishtedaron ke darmiyan sulah karana, jabkay do fareeqon ke darmiyan fasad aisi khaslat hai jo (nekiyon ko) zael kar dene wali hai.'' AbuDawood, Tirmizi, aur Imam Tirmizi ne farmaya: yeh hadees sahih hai. Isnaadahu zaeef, riwayat AbuDawood wa alTirmizi.
وَعَنْ أَبِي\الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ من درجةِ الصِّيامِ والصدقةِ وَالصَّلَاة؟» قُلْنَا: بَلَى. قَالَ: «إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيح\