24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of gentleness, modesty, and good character
بيان اللين والحياء وحسن الخلق
Mishkat al-Masabih 5081
Abu Darda reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Nothing will be heavier on the Day of Resurrection in the Scale of a believer than good character. Verily, Allah hates the one who speaks indecently and obscenely.” Source: Tirmidhi. He (Tirmidhi) said: This hadith is hasan sahih. Abu Dawud narrated the first part. Its chain is sahih. It was narrated by Tirmidhi and Abu Dawud.
Grade: Sahih
ابودرداء ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ روز قیامت مومن کی میزان میں حسن خلق سے زیادہ بھاری چیز کوئی نہیں رکھی جائے گی ، اور اللہ یقیناً بدزبان اور بے ہودہ باتیں کرنے والے کو پسند نہیں فرماتا ۔‘‘ ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث حسن صحیح ہے ، اور ابوداؤد نے پہلا حصہ روایت کیا ہے ۔ اسنادہ صحیح ، رواہ الترمذی و ابوداؤد ۔
AbuDarda RA, Nabi SAW se riwayat karte hain, aap SAW ne farmaya: ''Roz Qayamat momin ki mizan mein Husn-e-Khalq se zyada bhari cheez koi nahi rakhi jayegi, aur Allah yaqinan badzabaan aur be-huda baatein karne wale ko pasand nahi farmata.'' Tirmidhi, aur farmaya: Yeh hadees hasan sahih hai, aur Abu Dawood ne pehla hissa riwayat kiya hai. Isnaadahu sahih, riwayat al-Tirmidhi wa Abu Dawood.
وَعَنْ أَبِي\الدَّرْدَاءَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَثْقَلَ شَيْءٍ يُوضَعُ فِي ميزانِ الْمُؤمن يومَ الْقِيَامَة خُلُقٌ حسنٌ وَإِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيث حسن صَحِيح. وروى أَبُو دَاوُد الفصلَ الأول\