24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب


Description of gentleness, modesty, and good character

بيان اللين والحياء وحسن الخلق

Mishkat al-Masabih 5088

Sahl bin Mu'adh narrated from his father that the Prophet ﷺ said: "Whoever controls his anger when he is able to express it, Allah will bring him before all of creation on the Day of Judgment and will give him the choice of whichever Houris (beautiful maidens of Paradise) he desires." Tirmidhi, Abu Dawood. And Imam Tirmidhi said: This Hadith is Gharib (having a weak chain of narrators).


Grade: Sahih

سہل بن معاذ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص غصے پر قابو پاتا ہے جبکہ وہ اس (غصے) کو نکال سکتا ہے تو اللہ روز قیامت اسے ساری مخلوق کے سامنے لائے گا اور اسے اپنی پسند کی حور اختیار کرنے کا اختیار دے گا ۔‘‘ ترمذی ، ابوداؤد ۔ اور امام ترمذی نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و ابوداؤد ۔

Sahl bin Muaz apne walid se riwayat karte hain ki Nabi ne farmaya: ''Jo shakhs ghusse par qaboo pata hai jabke wo us (ghusse) ko nikal sakta hai to Allah roz qayamat use saari makhlooq ke samne laye ga aur use apni pasand ki hoor ikhtiyar karne ka ikhtiyar de ga.'' Tirmizi, Abu Dawood. Aur Imam Tirmizi ne farmaya: Yah hadees gharib hai. Isnaadahu hasan, Rawah al-Tirmizi wa Abu Dawood.

وَعَن سهلِ\بن معاذٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُنفِّذَه دعاهُ اللَّهُ على رؤوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب\