24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5149
It is narrated on the authority of Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “On the night of the Ascension, I saw some people whose lips were being cut with scissors of fire. I said: ‘O Gabriel! Who are these people?’ He said: ‘These are the orators from among your Ummah who used to enjoin upon the people righteousness but they would forget their own selves.’” (Sharh al-Sunnah, Bayhaqi in Shu’ab al-Iman). And in their narration, it is stated that he (ﷺ) said: “They are the orators from among your Ummah who used to say what they did not do, and they would recite the Book of Allah but not act upon it.” (Hasan, narrated in Sharh al-Sunnah and Bayhaqi in Shu’ab al-Iman).
Grade: Sahih
انس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میں نے معراج کی رات کچھ آدمیوں کو دیکھا کہ ان کے ہونٹ آگ کی قینچیوں سے کترے جا رہے تھے ، میں نے کہا : جبریل ! یہ کون لوگ ہیں ؟ انہوں نے بتایا : یہ آپ کی امت کے خطیب حضرات ہیں ، یہ لوگوں کو تو نیکی کا حکم کرتے تھے مگر خود کو بھول جاتے تھے ۔‘‘ شرح السنہ ، بیہقی فی شعب الایمان ، اور ان کی روایت میں ہے ، فرمایا :’’ آپ کی امت کے وہ خطیب حضرات ہیں جو یہ کہتے تھے وہ کرتے نہیں تھے ، وہ اللہ کی کتاب پڑھتے تھے لیکن عمل نہیں کرتے تھے ۔‘‘ حسن ، رواہ فی شرح السنہ و البیھقی فی شعب الایمان ۔
Anas se riwayat hai ki Rasul Allah ne farmaya: "Mein ne Meraj ki raat kuchh aadmiyon ko dekha ki un ke hont aag ki qainchiyon se katre ja rahe the, mein ne kaha: Jibrail! Ye kaun log hain? Unhon ne bataya: Ye aap ki ummat ke khateeb hazrat hain, ye logon ko to neki ka hukm karte the magar khud ko bhul jate the." Sharah al-Sunnah, Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman, aur un ki riwayat mein hai, farmaya: "Aap ki ummat ke woh khateeb hazrat hain jo ye kahte the woh karte nahin the, woh Allah ki kitab padhte the lekin amal nahin karte the." Hasan, Rawah fi Sharh al-Sunnah wa al-Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman.
وَعَنْ\أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي رِجَالًا تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ قُلْتُ: مَنْ هؤلاءِ يَا جبريلُ؟ قَالَ: هؤلاءِ خُطباءُ أُمَّتِكَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبَرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ «. رَوَاهُ فِي» شرح السّنة «وَالْبَيْهَقِيّ فِي» شعب الإِيمان وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَ: «خُطَبَاءُ مِنْ أُمَّتِكَ الَّذِينَ يقولونَ مَا لَا يفعلونَ ويقرؤونَ كتابَ اللَّهِ وَلَا يعملونَ»\