25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5172
Abu Hurairah (RA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Verily, Allah says: 'O son of Adam! Devote yourself to My worship, and I will fill your heart with richness (contentment) and end your poverty. But if you do not, I will fill your hands with occupations (worldly concerns) and will not end your poverty.'" (Hasan Isnad, narrated by Ahmad and Ibn Majah)
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک اللہ فرماتا ہے : انسان ! میری عبادت کے لیے فارغ ہو جا ، میں تیرے دل کو مال داری (قناعت) سے بھر دوں گا ، تیری محتاجی ختم کر دوں گا اور اگر تو (ایسے) نہیں کرے گا تو میں تمہیں کاموں میں مصروف کر دوں گا اور تیری محتاجی ختم نہیں کروں گا ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ احمد و ابن ماجہ ۔
Abu Huraira بیان karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Be shak Allah farmata hai: Insan! Meri ibadat ke liye farigh ho ja, mein tere dil ko maal daari (qana'at) se bhar dun ga, teri muhtaji khatam kar dun ga aur agar tu (aese) nahin kare ga to mein tumhein kaamon mein masroof kar dun ga aur teri muhtaji khatam nahin karun ga.'' Isnaadahu hasan, riwayat Ahmad wa Ibn Majah.
وَعَنْهُ\قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ابْنَ آدَمَ تَفْرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسِدَّ فَقْرَكَ وَإِنْ لَا تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَكَ شُغُلًا وَلَمْ أسُدَّ فقرك . رَوَاهُ أَحْمد وَابْن مَاجَه\