25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5173
Jabir narrates, "The Messenger of Allah (peace be upon him) was told about a man and his dedication to worship and another man and his piety and caution. The Prophet (peace be upon him) said: 'Do not compare (that worship and effort) with piety.'" Its chain of narration is weak, narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک آدمی کی عبادت اور اس میں بھرپور انہماک کا ذکر کیا گیا اور دوسرے آدمی کا تقویٰ و احتیاط برتنے کا ذکر کیا گیا تو نبی ﷺ نے فرمایا :’’ تقویٰ کے ساتھ (اس عبادت و اجتہاد کا) موازنہ نہ کرو ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Jabar bayan karte hain, Rasool Allah ke paas ek aadmi ki ibadat aur us mein bharpoor inhemak ka zikar kiya gaya aur dusre aadmi ka taqwa o ehtiyat bartne ka zikar kiya gaya to Nabi ne farmaya: "Taqwa ke saath (us ibadat o ijtehad ka) muqabla na karo." Isnaad zaeef, riwayat Tirmizi.
وَعَنْ جَابِرٍ\قَالَ: ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِبَادَةٍ وَاجْتِهَادٍ وَذُكِرَ آخَرُ بِرِعَّةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَعْدِلْ بِالرِّعَّةِ» . يَعْنِي الْوَرَعَ. رَوَاهُ الترمذيُّ\