25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5187
Sahl bin Sa'd reported: A man came and said: Messenger of Allah, tell me of a deed which, if I do it, will make Allah love me and the people love me. He (the Holy Prophet) said: Become indifferent to the world and Allah will love you, and become indifferent to what people have and the people will love you. (It is a weak Hadith, narrated by Tirmidhi and Ibn Majah).
Grade: Da'if
سہل بن سعد ؓ بیان کرتے ہیں ، ایک آدمی آیا اور اس نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! مجھے ایسا عمل بتائیں جب میں وہ عمل کر لوں تو میں اللہ اور لوگوں کا محبوب بن جاؤں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ دنیا سے بے رغبت ہو جا اللہ تجھ سے محبت کرے گا اور جو کچھ لوگوں کے پاس ہے اس سے بے رغبت ہو جا تو لوگ تجھ سے محبت کریں گے ۔‘‘ ضعیف ، رواہ الترمذی و ابن ماجہ ۔
Sahal bin Saad bayan karte hain, ek aadmi aaya aur usne arz kiya, Allah ke Rasool! mujhe aisa amal bataein jab main woh amal kar loon to main Allah aur logon ka mahboob ban jaon, Aap ne farmaya: ''Duniya se bay-ragbat ho ja Allah tujhse mohabbat karega aur jo kuchh logon ke pass hai usse bay-ragbat ho ja to log tujhse mohabbat karenge.'' Zaif, Rowah al-Tirmidhi wa Ibn Majah.
وَعَنْ سَهْلِ\بْنِ سَعْدٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا أَنَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللَّهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ. قَالَ: «ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللَّهُ وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه\