25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5190
Abu Umama (RA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "My Lord offered me to turn the valley of Makkah (or the pebbles of Makkah) into gold, I said: 'No, my Lord! Rather, I wish that one day I am full and one day I am hungry, so when I am hungry, I supplicate to You humbly and remember You, and when I am full, I praise You and thank You." (The chain of narration is weak due to disconnection, narrated by Ahmad and Tirmidhi)
Grade: Da'if
ابوامامہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میرے رب نے مجھے پیش کش کی کہ وہ مکہ کی وادی بطحا (یا مکہ کے سنگ ریزوں) کو سونا بنا دے ، میں نے کہا : رب جی ! نہیں ، بلکہ میں چاہتا ہوں کہ میں ایک روز شکم سیر ہوں اور ایک روز بھوکا رہوں ، جب میں بھوکا رہوں تو تیرے حضور عاجزی کروں اور تیرا ذکر کروں ، اور جب شکم سیر ہوں تو تیری حمد بیان کروں اور تیرا شکر ادا کروں ۔‘‘ اسنادہ ضعیف جذا ، رواہ احمد و الترمذی ۔
Abu Umama bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Mere Rab ne mujhe peshkash ki keh woh Makkah ki wadi Batha (ya Makkah ke sang rezon) ko sona bana de, maine kaha: Rab ji! Nahin, balkeh main chahta hoon keh main ek roz shikam ser hon aur ek roz bhooka rahon, jab main bhooka rahon to tere huzoor aajzi karoon aur tera zikar karoon, aur jab shikam ser hon to teri hamd bayan karoon aur tera shukar ada karoon.'' Isnada zaeef jada, riwayat Ahmad o Tirmizi.
وَعَنْهُ\قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَرَضَ عَلَيَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي يطحاء مَكَّة ذَهَبا فَقلت: لَا يارب وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا وَأَجُوعُ يَوْمًا فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ وَإِذَا شَبِعَتُ حَمِدْتُكَ وَشَكَرْتُكَ . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ\