25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5191
Ubaidullah bin Mihsan narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever among you wakes up in the morning feeling safe and secure in his family, healthy in his body, and having food for the day, it is as if he has acquired the entire world.” (Tirmidhi) Tirmidhi said: This hadith is gharib. Its chain of narration is hasan. It was narrated by Tirmidhi.
Grade: Sahih
عبید اللہ بن محصن ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تم میں سے جو شخص اس حال میں صبح کرے کہ اسے اپنے اہل و عیال کے متعلق کوئی خطرہ نہ ہو اور وہ تندرست ہو ، اور اس کے پاس ایک دن کا کھانا موجود ہو تو گویا اس کے لیے تمام اطراف سے دنیا جمع کر دی گئی ۔‘‘ ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Ubaid Ullah bin Muhsin RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Tum mein se jo shakhs is haal mein subah kare ke use apne ahl o ayaal ke mutalliq koi khatra na ho aur wo tandarust ho, aur uske paas ek din ka khana maujood ho to goya uske liye tamam atraaf se duniya jama kar di gai.'' Tirmidhi, aur farmaya: Yah hadees ghareeb hai. Isnaadahu hasan, rawaahu Tirmidhi.
وَعَن عبيدِ\الله بنِ مِحْصَنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ: «مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ\