25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5202
Abu Umama (may Allah be pleased with him) reported that a man from the people of As-Suffah (the platform in the Prophet's mosque where the poor and homeless would stay) died and left behind one dinar. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "(This dinar is) one burn (causing)." The narrator said, then another man died and left behind two dinars. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "(These two dinars are) two burns (causing)." Sahih, narrated by Ahmad and al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
Grade: Sahih
ابوامامہ ؓ بیان کرتے ہیں کہ اہل صفہ میں سے ایک آدمی فوت ہو گیا تو اس نے ایک دینار چھوڑا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ (یہ دینار) ایک داغ (دینے کے باعث) ۔‘‘ راوی بیان کرتے ہیں ، پھر دوسرا آدمی فوت ہوا تو اس نے دو دینار چھوڑے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ (یہ دو دینار) دو داغ (دینے کا باعث) ہیں ۔‘‘ صحیح ، رواہ احمد و البیھقی فی شعب الایمان ۔
Abu Umama bayan karte hain keh Ahle Suffa mein se aik aadmi foot ho gaya to usne aik dinar chora to Rasool Allah ne farmaya: "(Yeh dinar) aik daagh (dene ke baais)." Ravi bayan karte hain, phir doosra aadmi foot hua to usne do dinar chore to Rasool Allah ne farmaya: "(Yeh do dinar) do daagh (dene ka baais) hain." Sahih, Riwayat Ahmad wa Baihaqi fi Shoaib ul Imaan.
وَعَنْ أَبِي\أُمَامَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَيَّةٌ» قَالَ: ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ فَتَرَكَ دِينَارَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَيَّتَانِ» رَوَاهُ أَحْمَدُ والبيهقيُّ فِي «شعب الإِيمان»\