25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5206
Jubair bin Nufair (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It has not been revealed to me to gather wealth and become one of the merchants, rather it has been revealed to me to 'glorify your Lord with praise and be among those who prostrate, and worship your Lord until death comes to you." (Sharh al-Sunnah, and Abu Nu'aym narrated from Abu Muslim in Hilyat al-Awliya). Its chain of narration is weak. Narrated in Sharh al-Sunnah and in Hilyat al-Awliya.
Grade: Da'if
جبیر بن نفیر ؒ مرسل روایت کرتے ہیں ، انہوں نے کہا ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میری طرف یہ وحی نہیں کی گئی کہ میں مال جمع کروں اور تاجروں میں سے ہو جاؤں ، بلکہ میری طرف وحی کی گئی ہے کہ ’’ اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح بیان کریں اور سجدہ کرنے والوں میں سے ہو جائیں ، اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہیں حتیٰ کہ آپ وفات پا جائیں ۔‘‘ شرح السنہ ، اور ابونعیم نے ابو مسلم سے حلیہ میں روایت کیا ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ فی شرح السنہ و فی حلیہ الاولیاء ۔
Jubair bin Nufair (RA) mursal riwayat karte hain, unhon ne kaha, Rasul Allah (SAW) ne farmaya: "Meri taraf yeh wahi nahin ki gai ke main maal jama karoon aur tajiron mein se ho jaoon, balke meri taraf wahi ki gai hai ke 'Apne Rab ki hamd ke sath tasbeeh bayan karen aur sajdah karne walon mein se ho jayen, aur apne Rab ki ibadat karte rahen hatta ke aap wafat pa jayen.'" Sharahus Sunnah, aur Abu Naeem ne Abu Muslim se Hilya mein riwayat kiya hai. Asnada zaeef, riwayat fi Sharahus Sunnah wa fi Hilya al-Awliya.
وَعَن جُبَير\بن نفير رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مُرْسَلًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أَجْمَعَ الْمَالَ وَأَكُونَ مِنَ التَّاجِرِينَ وَلَكِنْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ (سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ. واعبد ربَّك حَتَّى يَأْتِيك الْيَقِين)\رَوَاهُ فِي\شَرْحِ السُّنَّةِ» وَأَبُو نُعَيْمٍ فِي «الْحِلْية» عَن أبي مُسلم\