25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب


Description of commanding good

بيان إعطاء أحكام النيات

Mishkat al-Masabih 5215

On the authority of Ali (may Allah be pleased with him), he said: "This world is passing away and the Hereafter is coming, and each of them has its seekers. Be among the seekers of the Hereafter and not the seekers of this world, for today is the time for deeds and not for reckoning, while tomorrow will be the time for reckoning and not for deeds." - Sahih al-Bukhari.


Grade: Sahih

علی ؓ سے روایت ہے ، انہوں نے فرمایا : دنیا گزر رہی ہے جبکہ آخرت آ رہی ہے ، اور دونوں میں سے ہر ایک کے طلبگار ہیں ، تم آخرت کے طلبگار بنو اور دنیا کے طلبگار نہ بنو کیونکہ آج عمل (کا وقت) ہے اور حساب نہیں جبکہ کل حساب ہو گا اور عمل نہیں ہو گا ۔‘‘ رواہ البخاری ۔

Ali RA se riwayat hai, unhon ne farmaya: Duniya guzar rahi hai jabke aakhirat aa rahi hai, aur dono mein se har ek ke talabgar hain, tum aakhirat ke talabgar bano aur duniya ke talabgar na bano kyunki aaj amal (ka waqt) hai aur hisab nahin jabke kal hisab ho ga aur amal nahin ho ga. Riwayat Bukhari.

وَعَنْ عَلِيٍّ\رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ارْتَحَلَتِ الدُّنْيَا مُدْبِرَةً وَارْتَحَلَتِ الْآخِرَةُ مُقْبِلَةً وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بَنُونَ فَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الْآخِرَةِ وَلَا تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْيَا فَإِنَّ الْيَوْمَ عَمَلٌ وَلَا حِسَابَ وَغَدًا حِسَابٌ وَلَا عَمَلَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ\