25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5221
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked, "Which person is the best?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Every person with a pure heart and a truthful tongue." The Companions asked, "We know about the truthful tongue, but what is meant by a pure heart?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "It is the one that is clean and pure, upon which there is no sin, no oppression, and no malice or envy." (Sahih Isnad, narrated by Ibn Majah and Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman)
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا گیا ، کون سا آدمی سب سے بہتر ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہر صاف دل ، راست گو ۔‘‘ صحابہ نے عرض کیا ، ہم راست گو کے متعلق تو جانتے ہیں ، صاف دل سے کیا مراد ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وہ صاف و پاک جس پر کوئی گناہ ہے نہ کوئی ظلم اور نہ ہی کوئی کینہ و حسد ۔‘‘ اسنادہ صحیح ، رواہ ابن ماجہ و البیھقی فی شعب الایمان ۔
Abdullah bin Amro bayan karte hain, Rasool Allah se arz kiya gaya, kon sa aadmi sab se behtar hai? Aap ne farmaya: ''Har saaf dil, raast go.'' Sahaba ne arz kiya, hum raast go ke mutalliq to jaante hain, saaf dil se kya murad hai? Aap ne farmaya: ''Woh saaf o paak jis par koi gunah hai na koi zulm aur na hi koi kina o hasad.'' Isnada sahih, riwayat Ibn Majah wa al-Bayhaqi fi Shuab al-Iman.
وَعَنْ عَبْدِ\اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «كُلُّ مَخمومُ الْقلب صَدُوق اللِّسَان» . قَالُوا: صدزق اللِّسَانِ نَعْرِفُهُ فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ؟ قَالَ: «هُوَ النَّقِيُّ التَّقِيُّ لَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَا بَغْيَ وَلَا غِلَّ وَلَا حَسَدَ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ»\