25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of hope and eagerness
بيان الأمل والحرص
Mishkat al-Masabih 5269
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drew some lines and said, "This is hope, and this is its death. He is in between them, and if the nearer line comes suddenly upon him…" (Sahih al-Bukhari).
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ نے کچھ خط کھینچے تو فرمایا :’’ یہ امید ہے ، اور یہ اس کی موت ہے ، وہ اسی اثنا میں ہوتا ہے تو زیادہ قریب والا خط اچانک اس تک آ پہنچتا ہے ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Anas bayan karte hain, Nabi ne kuch khat khenche to farmaya: ''Yeh umeed hai, aur yeh us ki maut hai, woh isi asna mein hota hai to zyada qareeb wala khat achanak us tak aa pahunchta hai.'' Riwayat al-Bukhari.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: خَطَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطُوطًا فَقَالَ: «هَذَا الْأَمَلُ وَهَذَا أَجَلُهُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَهُ الْخَطُّ الأقربُ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ