25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of hope and eagerness
بيان الأمل والحرص
Mishkat al-Masabih 5274
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of my shoulder and said, "Live in this world as though you are a stranger or a traveler," and he added, "Count yourself among the inhabitants of the graves (i.e., the dead)." - Sahih al-Bukhari.
Grade: Sahih
ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے میرے جسم کے کسی حصے کو پکڑ کر فرمایا :’’ دنیا میں ایسے رہو گویا تم ایک پردیسی یا راہ گیر ہو اور اپنے آپ کو اہل قبور (مُردوں) میں سے شمار کرو ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Ibn Umar bayan karte hain, Rasool Allah ne mere jism ke kisi hisse ko pakar kar farmaya: ''Duniya mein aise raho goya tum ek pardesi ya rahgeer ho aur apne aap ko ahl-e-quboor (murdon) mein se shumaar karo.'' Riwayat Al-Bukhari.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ: «كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سبيلٍ وعُدَّ نفسَكَ فِي أهل الْقُبُور» . رَوَاهُ البُخَارِيّ