25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of love for wealth and age for obedience and worship of Allah
بيان محبة المال والعمر لطاعة الله وعبادته
Mishkat al-Masabih 5288
It is narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, when Allah intends good for His servant, He puts him to work." It was asked: "O Messenger of Allah, how does He put him to work?" He said: "He grants him the ability to do righteous deeds before death." (Sahih, narrated by Tirmidhi).
Grade: Sahih
انس ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک اللہ تعالیٰ جب کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے تو وہ اسے (اطاعت والے) کاموں پر لگا دیتا ہے ۔‘‘ عرض کیا گیا : اللہ کے رسول ! وہ اسے کس طرح کام پر لگاتا ہے ؟ فرمایا :’’ موت سے پہلے اسے صالح عمل کرنے کی توفیق عطا فرما دیتا ہے ۔‘‘ صحیح ، رواہ الترمذی ۔
Anas RA se riwayat hai keh Nabi SAW ne farmaya: ''Be shak Allah Ta'ala jab kisi bandey ke sath bhalayi ka irada karta hai to wo use (ita'at wale) kaamon per laga deta hai.'' Arz kiya gaya: Allah ke Rasul! Wo use kis tarah kaam per lagata hai? Farmaya: ''Maut se pehle usey salih amal karne ki tofiq ata farma deta hai.'' Sahih, Riwayat Tirmidhi.
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ» . فَقِيلَ: وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ الموتِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ