25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of love for wealth and age for obedience and worship of Allah
بيان محبة المال والعمر لطاعة الله وعبادته
Mishkat al-Masabih 5289
Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The intelligent person is the one who takes stock of himself and works for what is after death, and the foolish person is the one who follows his desires and hopes for [the mercy and forgiveness of] Allah." (The chain of narration for this hadith is weak. It was narrated by Tirmidhi and Ibn Majah).
Grade: Da'if
شداد بن اوس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ دانا شخص وہ ہے جس نے اپنے نفس کا محاسبہ کیا اور موت کے بعد کے لیے عمل کیے ، اور کم عقل شخص وہ ہے جس نے اپنے نفس کو خواہش کے تابع کیا اور اللہ پر امید باندھ لی (کہ وہ غفور و رحیم) ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی و ابن ماجہ ۔
Shadad bin Aus RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Daana shakhs wo hai jis ne apne nafs ka muhasiba kiya aur mout ke baad ke liye amal kiye, aur kam aql shakhs wo hai jis ne apne nafs ko khawahish ke taabe kiya aur Allah par umeed bandh li (ke wo Ghafoor o Raheem) hai.'' Isnaadahu zaeef, Rawahu Tirmizi wa Ibn Maja.
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ\: «الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ. وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ\