25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of love for wealth and age for obedience and worship of Allah
بيان محبة المال والعمر لطاعة الله وعبادته
Mishkat al-Masabih 5292
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “On the Day of Resurrection a caller will call out, ‘Where are those of sixty years?’” And this (sixty years) is the age that Allah Almighty mentioned (in the Quran), “Have We not made your lives long enough so that whosoever would receive admonition might receive it, and the warner has already come to you?” (The chain of narrators for this narration) is weak due to disconnection, narrated by Bayhaqi in Sha’b al-Iman.
Grade: Da'if
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ روز قیامت منادی کرنے والا منادی کرے گا : ساٹھ سالے کہاں ہیں ؟‘‘ اور یہ (ساٹھ سال) وہ عمر ہے جو اللہ تعالیٰ نے فرمایا :’’ کیا ہم نے تمہیں عمر عطا نہیں کی تھی ، جس نے نصیحت پکڑنی تھی وہ نصیحت پکڑتا ، اور تمہارے پاس آگاہ کرنے والے بھی آئے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف جذا ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Ibn Abbas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Roz Qayamat munaddi karne wala munaddi karega: Saath saale kahan hain?'' Aur ye (saath saal) wo umar hai jo Allah Ta'ala ne farmaya: ''Kya humne tumhen umar ata nahi ki thi, jisne nasihat pakarni thi wo nasihat pakarta, aur tumhare pass aagah karne wale bhi aaye.'' Isnaadahu zaeef jada, riwayat al-Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُنَادِي مُنَادٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَيْنَ أَبْنَاءُ السِتِّينَ؟ وَهُوَ الْعُمُرُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى [أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تذكَّرَ وجاءكُم النذير] رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان