25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of trust (Tawakkul) and patience (Sabr)
بيان التوكل والصبر
Mishkat al-Masabih 5297
Suhaib (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Wondrous is the affair of the believer for there is good for him in every matter and this is not the case with anyone except the believer: if he is happy, then he thanks Allah and thus there is good for him, and if he is inflicted with a hardship, then he perseveres, and thus there is good for him." (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
صہیب ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ مومن کا معاملہ بھی عجیب ہے ، اس کا ہر معاملہ اس کے لیے باعث خیر ہے ، اور یہ چیز صرف مومن کے لیے خاص ہے ، اگر اسے کوئی نعمت میسر آتی ہے تو وہ شکر کرتا ہے اور یہ اس کے لیے بہتر ہے ، اور اگر اسے کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ صبر کرتا ہے اور یہ بھی اس کے لیے بہتر ہے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Sohaib RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Momin ka mamla bhi ajab hai, iska har mamla iske liye baais khair hai, aur ye cheez sirf momin ke liye khas hai, agar ise koi naimat mayassar aati hai to wo shukr karta hai aur ye iske liye behtar hai, aur agar ise koi takleef pahunchti hai to wo sabar karta hai aur ye bhi iske liye behtar hai.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْ صُهَيْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم «عجبا لأمر الْمُؤمن كُله خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ» رَوَاهُ مُسلم