25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of showing off and seeking fame
بيان الرياء والشهرة
Mishkat al-Masabih 5324
Ibn Umar narrated from the Prophet ﷺ, he ﷺ said: "Allah, the Exalted and Glorious, said: 'I have created a creation whose tongues are sweeter than sugar and whose hearts are more bitter than aloe vera. By Myself, I swear! I will test them with a trial that will amaze even their most forbearing (wise and patient) person. Have they been deceived about Me or are they daring against Me?'" Tirmidhi, and he said: This hadith is gharib (strange). Its chain of narration is weak, narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
ابن عمر ؓ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا :’’ میں نے ایک ایسی مخلوق پیدا کی ہے کہ ان کی زبانیں چینی سے زیادہ شیریں اور ان کے دل ایلوے سے زیادہ کڑوے ہیں ، میں اپنی ذات کی قسم اٹھاتا ہوں ! میں انہیں ایک فتنے میں مبتلا کروں گا کہ وہ ان کے حلیم (عقل مند و بردبار) شخص کو بھی حیران چھوڑ دے گا ، کیا وہ میری وجہ سے دھوکے میں مبتلا ہوئے ہیں یا میرے خلاف جرأت کرتے ہیں ؟‘‘ ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Ibn Umar RA Nabi SAW se riwayat karte hain, Aap SAW ne farmaya: “Allah tabarak wa ta’ala ne farmaya: ‘Maine ek aisi makhlooq paida ki hai ke un ki zubaanein cheeni se zyada sheerin aur un ke dil aloe se zyada karwe hain, main apni zaat ki qasam uthata hun! Main unhen ek fitne mein mubtala karun ga ke woh un ke halim (aqal mand o burdbar) shakhs ko bhi hairan chhor de ga, kya woh meri wajah se dhokhe mein mubtala hue hain ya mere khilaf jurrat karte hain?’” Tirmizi, aur farmaya: Yeh hadees ghareeb hai. Isnaad-e-zaeef, Rawah al-Tirmizi.
وَعَنِ ابْنِ\عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ: لَقَدْ خَلَقْتُ خَلْقًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ السُّكَّرِ وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ فَبِي حَلَفْتُ لَأُتِيحَنَّهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ فِيهِمْ حَيْرَانَ فَبِي يغترّون أم عليَّ يجترؤونَ؟ رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: هَذَا حديثٌ غَرِيب\