25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of showing off and seeking fame
بيان الرياء والشهرة
Mishkat al-Masabih 5325
Abu Hurairah RA narrated that the Prophet ﷺ said: “Verily, for everything there is a peak of enthusiasm, and for every peak there is a decline. So if one remains moderate and avoids excessiveness, then there is hope for him. But if he becomes a subject of pointing fingers (famous), then do not count him (among the successful).” (Hasan, Jami` at-Tirmidhi)
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک ہر چیز کے لیے رغبت و نشاط ہوتی ہے اور ہر رغبت و نشاط کے لیے ضعف و سستی بھی ہوتی ہے ، اگر اس رغبت رکھنے والے نے میانہ روی رکھی اور افراط سے احتراز کیا تو اس کی (کامیابی کی) امید رکھو اور اگر اس کی طرف انگلیاں اٹھائی جائیں (اس کی مشہوری ہو جائے) تو اسے شمار نہ کرو ۔‘‘ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, Nabi ne farmaya: ''Be shak har cheez ke liye ragbat o nishat hoti hai aur har ragbat o nishat ke liye zaaf o susti bhi hoti hai, agar is ragbat rakhne wale ne myana ravi rakhi aur ifrat se ihtiraaz kiya to is ki (kaamyabi ki) umeed rakho aur agar is ki taraf ungliyan uthai jayen (is ki mashhoori ho jaye) to ise shumaar na karo.'' Hasan, Riwayat Tirmizi.
وَعَنْ أَبِي\هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةٌ وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةٌ فَإِنْ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فَلَا تعدوه» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\