25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of changes and transformations in people
بيان التغيير والتبديل بين الناس
Mishkat al-Masabih 5363
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When my Ummah will walk with an arrogant gait and the sons of kings (i.e., princes) of Persia and Rome will become their servants, then Allah will appoint over them the wicked ones from among them over their righteous ones." Tirmidhi said: This hadith is gharib. (Grade) Weak Hadith, narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب میری امت تکبرانہ چال چلے گی اور بادشاہوں کے بیٹے (یعنی) فارس و روم کے شہزادے ان کے خادم بن جائیں گے تو اللہ اس (امت) کے برے لوگوں کو ان کے اچھے لوگوں پر مسلط فرما دے گا ۔‘‘ ترمذی اور فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ سندہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Ibn Umar bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jab meri ummat takbarana chaal chale gi aur badshahon ke bete (yani) Faris o Room ke shahzade un ke khadim ban jayenge to Allah is (ummat) ke bure logon ko un ke achhe logon par musallat farma de ga.'' Tirmidhi aur farmaya: Yah hadees ghareeb hai. Sanad zaeef, riwayat al-Tirmidhi.
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي الْمُطَيْطَاء وَخَدَمَتْهُمْ أَبْنَاءُ الْمُلُوكِ أَبْنَاءُ فَارِسَ وَالرُّومِ سَلَّطَ اللَّهُ شِرَارَهَا عَلَى خِيَارِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيث غَرِيب