25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of changes and transformations in people
بيان التغيير والتبديل بين الناس
Mishkat al-Masabih 5365
Hudhaifa relates that the Messenger of Allah ﷺ said, “The Day of Judgment will not be established until the most wicked and lowly person becomes the most prosperous (in worldly possessions and positions of authority).” This narration has a Hasan (good) chain of transmission. It was narrated by Tirmidhi and Bayhaqi in Dala'il al-Nubuwwah.
Grade: Sahih
حذیفہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ قیامت قائم نہیں ہو گی حتیٰ کہ ذلیل و کمینہ شخص دنیا (کے مال و متاع اور عہدہ و منصب) سے سب سے زیادہ بہرہ مند ہو گا ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و البیھقی فی دلائل النبوۃ ۔
Huzaifa RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: Qayamat qaem nahi hogi hatta ke zaleel o kameena shakhs duniya (ke maal o mataa aur uhda o mansab) se sab se zyada bahra mand hoga. Isnaadahu hasan, riwayatul Tirmizi wal Baihaqi fi dalailun nubuwah.
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ أَسْعَدَ النَّاسِ بِالدُّنْيَا لُكَعُ بْنُ لُكَعَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالْبَيْهَقِيّ فِي «دَلَائِل النُّبُوَّة»