26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of wars
بيان الحروب
Mishkat al-Masabih 5421
Abu Huraira narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Last Hour will not be established until the Roman army takes up positions at A'maq or Dabiq (places near Medina). An army consisting of the best people on the surface of the earth at that time will come forth from Medina (to confront them). When they will arrange themselves in ranks, the Romans will say: 'Leave us alone with those who took prisoners from amongst us. We want to fight them.' The Muslims will say: 'No, by Allah! We will never leave you alone to fight our brethren.' So they will fight them and a third of the (Muslim) army will be defeated, and Allah will never forgive them. A third of them (Muslim army) will be slain, and they will be the best martyrs with Allah. And a third of them will be victorious, they will never be put to trial. They will conquer Constantinople. While they are dividing the spoils of war (after their victory) and hanging their swords on olive trees, Satan will cry loudly among them: 'The Dajjal (Antichrist) has taken your place among your families.' They will proceed and that will be false. When they will reach Syria, he will appear. While they are preparing themselves for battle (against him) and arranging the ranks, the time of Salat (prayer) will come and 'Isa (Jesus), son of Mary, peace be upon him, will descend. When the enemy of Allah (Dajjal) sees him, he will start melting like salt melts in water. If he ('Isa) lets him, he ('Dajjal) will vanish completely, but Allah will kill him ('Dajjal) by his ('Isa's) hand and he ('Isa) will show them his blood on his lance." (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ قیامت قائم نہیں ہو گی حتیٰ کہ رومی فوجیں اعماق (مدینہ کے قریب جگہ) یا دابق کے مقام پر پڑاؤ ڈالیں گی ، تو مدینہ سے اس وقت روئے زمین کے بہترین افراد پر مشتمل ایک لشکر ان کی طرف روانہ ہو گا ، جب وہ صف بندی کر لیں گے تو رومی کہیں گے ، تم ہمارے اور ان لوگوں کے درمیان ، جنہوں نے ہمارے افراد کو قیدی بنایا تھا ، راستہ چھوڑ دو ، ہم ان سے قتال کرنا چاہتے ہیں ، مسلمان کہیں گے ، نہیں ، اللہ کی قسم ! ہم تمہارے اور اپنے بھائیوں کے درمیان راہ خالی نہیں چھوڑیں گے ، وہ ان سے قتال کریں گے ، وہ تہائی شکست کھا جائیں گے ، اللہ ان کی کبھی توبہ قبول نہیں فرمائے گا ، ان میں سے تہائی قتل کر دیے جائیں گے وہ اللہ کے ہاں اعلیٰ درجے کے شہداء ہیں ، اور تہائی فتح یاب ہوں گے وہ کبھی آزمائے نہیں جائیں گے وہ قسطنطنیہ فتح کریں گے ، وہ مال غنیمت تقسیم کر رہے ہوں گے ، اور انہوں نے اپنی تلواریں زیتون کے درخت کے ساتھ لٹکا دی ہوں گی اسی دوران شیطان ان میں زور دار آواز سے کہے گا کہ مسیح (دجال) تمہارے اہل و عیال میں آ چکا ہے ، وہ نکلیں گے اور یہ بات باطل ہو گی ، جب وہ شام پہنچیں گے تو وہ نکل چکا ہو گا اس اثنا میں کہ وہ قتال کے لیے تیاری کر رہے ہوں گے ، صفیں درست کر رہے ہوں گے کہ اتنے میں نماز کے لیے اقامت کہی جائے گی تو عیسیٰ بن مریم ؑ نزول فرمائیں گے ، اور وہ ان کی امامت کرائیں گے ، جب اللہ کا دشمن (دجال) انہیں دیکھے گا تو وہ اس طرح پگھل جائے گا جس طرح نمک پانی میں حل ہو جاتا ہے ، اور اگر وہ اسے چھوڑ بھی دیں تو وہ خود ہی گل سڑ کر ہلاک ہو جائے گا ، لیکن اللہ ان (عیسیٰ ؑ) کے ہاتھوں اسے قتل کرائے گا ، وہ اپنے نیزے پر اس کا لگا ہوا خون دکھائیں گے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Abu Huraira RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Qayamat qaem nahi hogi hatta ke Rumi faujen Aamaq (Madina ke qareeb jagah) ya Dabiq ke muqam par padav dalain gi, to Madina se us waqt roye zameen ke behtarin afrad par mushtamil ek lashkar un ki taraf rawana ho ga, jab wo saf bandi kar lain ge to Rumi kahenge, tum humare aur un logon ke darmiyan, jinhone humare afrad ko qaid bana liya tha, rasta chhor do, hum unse qatal karna chahte hain, Musalman kahenge, nahi, Allah ki qasam! Hum tumhare aur apne bhaiyon ke darmiyan raah khali nahi chhoren ge, wo unse qatal karenge, wo tehary shikast kha jayenge, Allah unki kabhi tauba qubool nahi farmayega, unmen se tehary qatal kar diye jayenge wo Allah ke han aala darje ke shuhada hain, aur tehary fatah yab honge wo kabhi azmaye nahi jayenge wo Qustuntuniya fatah karenge, wo maal ghanimat taqseem kar rahe honge, aur unhone apni talwaren zaitoon ke darakht ke sath latka di hongi usi dauran shetan unmen zor daar awaz se kahega ke Masih (Dajjal) tumhare ahl o ayaal mein aa chuka hai, wo niklenge aur yeh baat batil hogi, jab wo Sham pahunchenge to wo nikal chuka hoga us ithna mein ke wo qatal ke liye taiyari kar rahe honge, safein durust kar rahe honge ke itne mein namaz ke liye iqamat kahi jayegi to Isa bin Maryam AS nazool farmaenge, aur wo unki imamat karaenge, jab Allah ka dushman (Dajjal) unhen dekhega to wo is tarah pighal jayega jis tarah namak pani mein hal ho jata hai, aur agar wo use chhor bhi den to wo khud hi gal sar kar halaak ho jayega, lekin Allah un (Isa AS) ke hathon use qatal karayega, wo apne neze par us ka laga hua khoon dikhaenge.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْ\أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ الرُّومُ بِالْأَعْمَاقِ أَوْ بِدَابِقَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ مِنَ الْمَدِينَةِ مِنْ خِيَارِ أَهْلِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ فَإِذَا تَصَافُّوا قَالَتِ الرُّومُ: خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الَّذِينَ سَبَوْا مِنَّا نُقَاتِلْهُمْ فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ: لَا وَاللَّهِ لَا نُخَلِّي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا فَيُقَاتِلُونَهُمْ فَيَنْهَزِمُ ثُلُثٌ لَا يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَبَدًا وَيُقْتَلُ ثُلُثُهُمْ أَفْضَلُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ وَيَفْتَتِحُ الثُّلُثُ لَا يُفْتَنُونَ أَبَدًا فَيَفْتَتِحُونَ قسطنطينية فَبينا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْغَنَائِمَ قَدْ عَلَّقُوا سُيُوفَهُمْ بِالزَّيْتُونِ إِذْ صَاحَ فِيهِمُ الشَّيْطَانُ: إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَلَفَكُمْ فِي أَهْلِيكُمْ فَيَخْرُجُونَ وَذَلِكَ بَاطِلٌ فَإِذَا جاؤوا الشامَ خرجَ فَبينا هُمْ يُعِدُّونَ لِلْقِتَالِ يُسَوُّونَ الصُّفُوفَ إِذْ أُقِيمَتِ الصَّلَاة فَينزل عِيسَى بن مَرْيَمَ فَأَمَّهُمْ فَإِذَا رَآهُ عَدُوُّ اللَّهِ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ فَلَوْ تَرَكَهُ لَانْذَابَ حَتَّى يَهْلِكَ وَلَكِنْ يَقْتُلُهُ اللَّهُ بِيَدِهِ فيريهم دَمه فِي حربته . رَوَاهُ مُسلم\