26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of wars
بيان الحروب
Mishkat al-Masabih 5433
Anas reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “O Anas! People will inhabit cities and one of them will be called Basra. If you pass by it or go there, then avoid its salty land, its grassy land, its palm groves, its marketplaces, and the doors of its rulers (do not go to the aforementioned places), and you should stay in its outskirts because it will experience the sinking of the earth, storms and earthquakes will occur there, people will sleep at night and in the morning they will turn into monkeys and pigs." (This) Isnad is weak, narrated by Abu Dawud.
Grade: Da'if
انس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ انس ! لوگ شہر آباد کریں گے اور ان میں سے ایک شہر ہے جسے بصرہ کہا جائے گا ، اگر تم وہاں سے گزرو یا تم وہاں جاؤ تو اس کی شور والی زمین ، گھاس والی زمین ، اس کے نخلستان ، اس کے بازاروں اور اس کے حکمرانوں کے دروازوں سے بچتے رہنا (مذکورہ جگہوں پر نہ جانا)، اور تم اس کے اطراف میں رہنا کیونکہ اس میں زمین کا دھنسنا ہو گا ، آندھیاں اور زلزلے آئیں گے ، وہاں لوگ رات کو سوئیں گے تو صبح کے وقت وہ بندر اور خنزیر بن جائیں گے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Anas RA say riwayat hai kay Rasul Allah SAW nay farmaya: ''Ins! Log shehar abad karen ge aur un mein say aik shehar hai jisay Basra kaha jaye ga, agar tum wahan say guzaroo ya tum wahan jao to is ki shor wali zameen, ghas wali zameen, is kay nakhlistan, is kay bazaron aur is kay hakumranon kay darwazon say bachtay rehna (mazkoorah jagahon per na jana), aur tum is kay atraf mein rehna kyunki is mein zameen ka dhasna ho ga, aandhiyan aur zalzale aayen ge, wahan log raat ko soyen ge to subah kay waqt woh bandar aur khazner ban jayen ge.'' Isnaad zaeef, Rawah Abu Dawood.
وَعَنْ\أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا أَنَسُ إِنَّ النَّاسَ يمصِّرون أمصاراً فَإِن مِصْرًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ: الْبَصْرَةُ فَإِنْ أَنْتَ مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكَلَأَهَا ونخيلها وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِهَا وَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا فَإِنَّهُ يَكُونُ بهَا خَسْفٌ وقذفٌ ورجْفٌ وقومٌ يبيتُونَ ويصبحون قردة وَخَنَازِير رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\