27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of resurrection (Hashr)
بيان الحشر
Mishkat al-Masabih 5534
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "People will be gathered in three groups on the Day of Judgement: (1) Two persons riding one camel, filled with eagerness and fear. (2) Three persons riding one camel. (3) Four persons riding one camel. (4) Ten persons riding one camel. The rest of the people will be herded by fire; when they rest at noon, the fire will rest with them. When they spend the night, the fire will spend the night with them. When they break their fast in the morning, the fire will break its fast with them, and when they enter the evening, it will enter with them." (Agreed upon by Al-Bukhari and Muslim)
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ لوگ تین فرقوں میں جمع کیے جائیں گے ، رغبت کرنے اور ڈرنے والے ایک اونٹ پر دو (سوار) ہوں گے ، ایک اونٹ پر تین ہوں گے ، ایک اونٹ پر چار ہوں گے اور ایک اونٹ پر دس ہوں گے ، جبکہ باقی لوگوں کو آگ جمع کرے گی ، جب وہ قیلولہ کریں گے تو وہ ان کے ساتھ قیلولہ کرے گی ، جب وہ رات گزاریں گے تو وہ بھی ان کے ساتھ رات گزارے گی ، جہاں وہ صبح کریں گے وہ صبح کرے گی اور جہاں وہ شام کریں گے وہ (شام کے وقت) ان کے ساتھ شام کرے گی ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Huraira riwayat karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Log teen firqon mein jama kiye jayenge, raghbat karne aur darne wale ek unt par do (sawar) honge, ek unt par teen honge, ek unt par chaar honge aur ek unt par das honge, jabke baqi logon ko aag jama karegi, jab woh qailaula karenge to woh unke saath qailaula karegi, jab woh raat guzarenge to woh bhi unke saath raat guzaregi, jahan woh subah karenge woh subah karegi aur jahan woh sham karenge woh (sham ke waqt) unke saath sham karegi.'' Muttafiq alaih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ طَرَائِقَ: رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ. تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ باتو وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ يمسوا . مُتَّفق عَلَيْهِ