27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of resurrection (Hashr)
بيان الحشر
Mishkat al-Masabih 5535
Ibn 'Abbas narrates that the Prophet ﷺ said: "You will be resurrected barefoot, naked, and uncircumcised." Then he ﷺ recited this verse: "As We began the first creation, We will repeat it. [That is] a promise binding upon Us; surely We will do it." And on the Day of Resurrection, Abraham will be the first to be clothed, and when some of my companions are seized to be taken to Hell, I will say: "These are my companions, these are my companions!" So it will be said: "They followed their own desires after you." Then I will say what the righteous servant Jesus said: "And I was a guardian over them as long as I was with them... the Exalted in Might, the Wise." Agreed upon.
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تم ننگے پاؤں ، ننگے بدن اور بے ختنہ اٹھائے جاؤ گے ۔‘‘ پھر آپ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی :’’ جیسا کہ ہم نے پیدا کیا تھا پہلی مرتبہ ہم ایسے ہی لوٹائیں جائیں گے ، یہ ہماری طرف سے ایک وعدہ ہے جسے ہم پورا کر کے رہیں گے ۔‘‘ اور روزِ قیامت سب سے پہلے ابراہیم ؑ کو لباس پہنایا جائے گا ، اور میرے اصحاب سے بعض کو جہنم میں لے جانے کے لیے پکڑا جائے گا تو میں کہوں گا : یہ میرے اصحاب ہیں ، یہ میرے اصحاب ہیں ! تو وہ کہے گا : آپ کے بعد یہ لوگ اپنی ایڑھیوں کے بل پھر گئے تھے ، تو میں بھی وہی کہوں گا جو نیک بندے عیسیٰ ؑ نے کہا تھا :’’ جب تک میں ان میں تھا تو میں ان پر نگران تھا ..... العزیز الحکیم ۔‘‘ تک ۔ متفق علیہ ۔
Ibn Abbas RA, Nabi SAW se riwayat karte hain, Aap SAW ne farmaya: ''Tum nange paon, nange badan aur be khatna uthaye jaoge.'' Phir Aap SAW ne yeh ayat tilawat farmaee: ''Jaisa ke humne paida kiya tha pehli martaba hum aise hi loutaye jayenge, yeh humari taraf se ek waada hai jise hum poora kar ke rahenge.'' Aur roz-e-qiyamat sab se pehle Ibrahim AS ko libas pehnaya jayega, aur mere ashaab se baaz ko jahannam mein le janye ke liye pakda jayega to main kahunga: Yeh mere ashaab hain, yeh mere ashaab hain! To woh kahega: Aap ke baad yeh log apni eriyon ke bal phir gaye the, to main bhi wohi kahunga jo nek bande Isa AS ne kaha tha: ''Jab tak main in mein tha to main in par nigraan tha ..... al-Aziz al-Hakim.'' tak. Mutfiq alaih.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا» ثُمَّ قَرَأَ: (كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فاعلين)\وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِي يُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ: أُصَيْحَابِي أُصَيْحَابِي فَيَقُولُ: إِنَّهُمْ لَنْ يَزَالُوا مرتدين على أَعْقَابهم مذْ فَارَقْتهمْ. فَأَقُول كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: (وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دمت فيهم)\إِلى قَوْله (الْعَزِيز الْحَكِيم)\مُتَّفق عَلَيْهِ\